Broadcast approved templates, answer every reply in a shared inbox, and hand clients a portal that shows the results.
Team members and clients use the same sign-in.